Shanila Grubhub has dropped delivery and service fees on orders over $50. Here’s what that means for your wallet